Les sous-titres non incrustés se désactivent
Si votre lecteur permet de désactiver les sous-titres, désactivez cette piste ou supprimez-la dans votre éditeur. Utilisez cet outil quand le texte est incrusté dans l'image et ne peut pas être désactivé.
Supprimer les sous-titres incrustés d'une vidéo
Supprimez les sous-titres incrustés dans la vidéo.
Suppression de sous-titres incrustés dans une conversation en cuisine
OriginalRésultat
Pour cet exemple, nous avons ajouté des sous-titres à des images sous licence tournées dans une cuisine. Comparez le bas de l'image à mesure que les sous-titres changent ; l'original et le résultat sont affichés côte à côte.
Kampus Production · pexels.comPlusieurs fichiers ?Essayer le mode par lot
ou glissez-la ici
MP4 ou MOV, jusqu'à 30 min et 2000 Mo · filigranes texte uniquement
Choisissez Pro ou Plus après l'importation. Le devis en crédits s'affiche avant le traitement ; les crédits de l'aperçu sont déduits du prix de la vidéo complète.
Vérifiez si les sous-titres doivent être supprimés par IA
Prévisualisez la zone des sous-titres
Importez un MP4 ou un MOV et, après la connexion, prévisualisez les 6 premières secondes. Choisissez un extrait où des sous-titres apparaissent pendant l'aperçu. Vérifiez l'absence d'artefacts sur les visages, les mains et les objets en mouvement derrière le texte.
Coût et limites
Les tarifs vidéo sont les mêmes : à 1080p / 30 fps, Pro utilise 1 crédit toutes les 3 secondes et Plus 1 crédit toutes les 9 secondes. Les crédits de l'aperçu sont déduits du prix de la vidéo complète. Le traitement complet des vidéos plus longues nécessite des crédits achetés. L'audio d'origine est conservé, mais les détails d'arrière-plan masqués ne peuvent pas être restitués à l'identique.
Comment supprimer les sous-titres incrustés d'une vidéo
- Déposez une vidéo MP4 ou MOV de jusqu'à 30 minutes.
- Prévisualisez les 6 premières secondes sans les sous-titres.
- Traitez la vidéo entière, puis téléchargez-la avec l'audio original.
Questions fréquentes
Puis-je supprimer les sous-titres non incrustés ?
Les sous-titres non incrustés sont une piste distincte. Désactivez-les dans votre lecteur ou supprimez la piste dans un éditeur.
D'autres langues sont-elles supportées ?
Oui. Les sous-titres en anglais, chinois et autres langues sont supprimés de la même façon.
Arrive-t-il à suivre quand les lignes de sous-titres changent ?
Oui. Chaque nouvelle ligne est supprimée à son apparition, tout au long de la vidéo.
Combien de temps cela prend-il ?
Généralement trois à quatre fois la durée de la vidéo. Vous pouvez quitter la page et revenir plus tard.