Los subtítulos no incrustados se pueden desactivar
Si el reproductor te deja desactivar los subtítulos, apaga esa pista o elimínala en tu editor. Usa esta herramienta cuando el texto está incrustado en la imagen y no se puede desactivar.
Quitar subtítulos codificados de un video
Borra subtítulos incrustados de tu video.
Quitar subtítulos incrustados de una conversación en la cocina
OriginalResultado
Para este ejemplo agregamos subtítulos a un video con licencia grabado en una cocina. Compara la parte inferior del cuadro cuando cambian los subtítulos; el original y el resultado se muestran lado a lado.
Kampus Production · pexels.com¿Varios archivos?Prueba el modo de lote
o arrástralo aquí
MP4 o MOV, hasta 30 min y 2000 MB · solo marcas de agua de texto
Elige Pro o Plus después de subir el video. Antes de procesar verás cuántos créditos cuesta; los créditos de la vista previa se descuentan del video completo.
Decide si los subtítulos necesitan quitarse con IA
Previsualiza la zona de los subtítulos
Sube un MP4 o MOV y, después de iniciar sesión, previsualiza los primeros 6 segundos. Elige un clip en el que aparezcan subtítulos durante la vista previa. Busca artefactos en caras, manos y objetos en movimiento detrás del texto.
Conoce el costo y los límites
Se aplican los mismos precios de video: a 1080p / 30 fps, Pro usa 1 crédito cada 3 segundos y Plus 1 cada 9 segundos. Los créditos de la vista previa se descuentan del video completo. Para procesar completos los videos más largos se necesitan créditos comprados. El audio original se conserva, pero los detalles del fondo que tapaban los subtítulos no se pueden recuperar con exactitud.
Cómo quitar subtítulos incrustados de un video
- Sube un video MP4 o MOV de hasta 30 minutos.
- Previsualiza los primeros 6 segundos sin los subtítulos.
- Procesa el video completo, luego descárgalo con el audio original.
Preguntas frecuentes
¿Puedo quitar subtítulos no incrustados?
Los subtítulos no incrustados son una pista aparte. Desactívalos en tu reproductor o elimina la pista en un editor.
¿Se admiten diferentes idiomas?
Sí. Los subtítulos en inglés, chino y otros idiomas se quitan de la misma manera.
¿Sigue el ritmo cuando cambian las líneas de subtítulos?
Sí. Cada nueva línea se elimina conforme aparece, en todo el video.
¿Cuánto tarda?
Generalmente tres o cuatro veces la duración del video. Puedes irte de la página y volver después.