Мягкие субтитры можно отключить
Если плеер позволяет отключить субтитры, выключите эту дорожку или удалите её в редакторе. Этот инструмент нужен, когда текст вшит в изображение и отключить его нельзя.
Удалить субтитры с видео
Удалите субтитры, встроенные в видео.
Удаление вшитых субтитров на видео с разговором на кухне
ОригиналРезультат
Для этого примера мы добавили субтитры на лицензированное видео, снятое на кухне. Сравнивайте нижнюю часть кадра, когда меняются субтитры; исходник и результат показаны рядом.
Kampus Production · pexels.comНесколько файлов?Попробуйте пакетный режим
или перетащите сюда
MP4 или MOV, до 30 мин и 2000 МБ · только текстовые водяные знаки
Выберите Pro или Plus после загрузки. Стоимость в кредитах видна до обработки; кредиты за предпросмотр засчитываются в счёт полного видео.
Решите, нужно ли удалять субтитры с помощью ИИ
Проверьте область субтитров в предпросмотре
Загрузите MP4 или MOV и после входа посмотрите первые 6 секунд. Выберите видео, в котором субтитры появляются уже в эти секунды. Проверьте, нет ли артефактов на лицах, руках и движущихся объектах за текстом.
Цена и ограничения
Цены те же, что и для видео: при 1080p / 30 fps Pro расходует 1 кредит за 3 с, а Plus — 1 кредит за 9 с. Кредиты предпросмотра зачитываются в счёт полного видео. Для полной обработки длинных видео нужны купленные кредиты. Оригинальный звук сохраняется, но скрытые под субтитрами детали фона точно восстановить нельзя.
Как удалить встроенные субтитры из видео
- Загрузите видео MP4 или MOV продолжительностью до 30 минут.
- Посмотрите в предпросмотре первые 6 секунд уже без субтитров.
- Обработайте всё видео и скачайте его с исходным звуком.
Частые вопросы
Смогу ли я удалить мягкие субтитры?
Мягкие субтитры — это отдельная дорожка. Отключите их в плеере или удалите дорожку в редакторе.
Поддерживаются ли разные языки?
Да. Субтитры на английском, китайском и других языках удаляются одинаково.
Может ли справиться, когда строки субтитров меняются?
Да. Каждая новая строка удаляется по мере её появления на протяжении всего видео.
Сколько это займёт времени?
Обычно в три-четыре раза больше длины видео. Вы можете закрыть страницу и вернуться к ней позже.